Una influencer mexicana visitó la Argentina y relató su problemas para comunicarse

La joven se sorprendió al descubrir algunas palabras que en México no se dicen o tienen otro significado.

03 de septiembre 2023, 11:46hs

Una influencer mexicana que visitó a la Argentina quedó descolocada al escuchar como hablamos en nuestro país. Valery se dedica a compartir en sus redes sociales las experiencias y curiosidades que encuentra en los lugares que visita.

El video se publicó bajo el usuario @valortizi en la plataforma de Tiktok. Lo primero que mencionó, es que los argentinos a las piernas le dicen gambas. Al escuchar eso por primera vez, no entendía a qué se refería su amigo.

Leé también: Es estadounidense, visitó a la Argentina y se enamoró del país por un detalle

“El ‘bondi’ le dicen al camión, al bus. Al metro le dicen subte, porque allá pasa solo por debajo de la tierra y por eso subte es subterráneo”, comentó. Luego, agregó que se sorprendió al descubrir que a la piscina le dicen pileta.

Después, resaltó que los argentinos a veces nos referimos a los miles como ‘luca’. “Esto me costó 5 lucas. Son 5.000 pesos”, expresó. Para terminar, contó que la palabra ‘quilombo’ significa que hay un problema o una pelea.

Leé también: Una mexicana visitó Argentina, vio algo que la sorprendió y lo contó en TikTok: “No existen”

El video tuvo miles de reproducciones y “me gusta”. Además, la gente dejó su opinión en los comentarios. “Al que le decís metro sería el tren acá”, escribió un usuario. “También se le dice gambas a cierta cantidad de dinero”, respondió otro internauta. “Es lunfardo, palabras que provienen del italiano. En el Siglo XX hubo muchísima inmigración italiana en Argentina y esa es su influencia”, acotó un seguidor.